home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ EnigmA Amiga Run 1995 October / EnigmA AMIGA RUN 01 (1995)(G.R. Edizioni)(IT)[!][issue 1995-10][Aminet 7].iso / Enigma Amiga CD / Programmi / Ital20.lha / ital20 / Readme < prev    next >
Text File  |  1995-05-26  |  3KB  |  111 lines
  1.  
  2.  
  3.  
  4.  
  5.                                ITAL 2.0
  6.  
  7.                       Release Date  5  January 1995
  8.  
  9.  
  10.              Code, vocabulary e programming: Arturo Ortino.
  11.                Testing and supervision: Damiano Roscigno.
  12.                  Consultant of English : Gerardo Guarino.
  13.  
  14.  
  15.  
  16.  
  17. ===================================================
  18.  Quick reference manual for english-speaking users
  19. ===================================================
  20.  
  21.  
  22.  Ital is a program to translate from English to Italian, expecially
  23.  written for the numerous text files that go with the most part of
  24.  computer programs.
  25.  Unfortunately, the current version of the program includes only
  26.  Italian documentation and this brief file.
  27.  
  28.  Ital is ShareWare, so it can be copied and spreaded only if no profit
  29.  is made from it. If you use Ital with amusement or profit, you should
  30.  send a contribution to the author. Otherwise you are morally obliged
  31.  to erase you copy of Ital.
  32.  As contribution I suggest a sum of about 30000 lire (= $20 US).
  33.  Your money may be sent by international money order of by check, as
  34.  well.
  35.  
  36.  
  37.  
  38. 1. Archive contents
  39. ====================
  40.  
  41. This archive contains the following files:
  42.  
  43. Ital            70200           the executable file
  44. ITALVOC.2.0    252250           the English-Italian vocabulary
  45. Manuale         29575           full documentation (Italian)
  46. Miglioramenti   61832           improvements from the last version
  47. Arexx/
  48.   Esempio.rexx      2027
  49.   Example.rexx      1916
  50.   ItalShell.rexx    2698
  51.   ItalShellE.rexx   2690
  52.   TraduciBlocco.ced  645
  53.   TransBlock.ced     628
  54.  
  55. 2. Distribution
  56. ================
  57.  
  58.  This piece of software can be freely copied and spreaded on condition
  59.  that it is done for free.
  60.  A small sum can be requested to cover the cost of magnetic support.
  61.  
  62.  This program cannot be packed in any executable file.
  63.  
  64.  This program and its files can be distributed in archived form (.lha
  65.  .zip .arj and so on).
  66.  
  67.  The executable file and its vocabulary cannot be modified in any way.
  68.  
  69.  All rights on program, code and algorithms files related to and
  70.  vocabulary are held by the author.
  71.  
  72.  
  73. 3. About this archive.
  74. =======================
  75.  
  76.  This is the first version of Ital to be distributed through aminet.
  77.  Besides of the original files and scripts by Arturo Ortino and his
  78.  friends, this archive contains the translated version of the arexx
  79.  scripts (I mean, their comments are translated). I translated them
  80.  myself because these three files are good tutorials to learn how
  81.  to use arexx with Ital. The use of Ital itself, on the other side,
  82.  is very easy, thanks to its very simple and powerful graphic
  83.  interface. Anyway, if there's some kind guy keen to translate the
  84.  entire manual from Italian to English, I think Arturo will be very
  85.  pleased.
  86.  
  87. 4. Contacts   
  88. ============
  89.  
  90.  For comments, bugs, suggestions for improvements, etc. you can contact
  91.  the author at the following address:
  92.  
  93.     ===================
  94.     Arturo Ortino
  95.     Corso Garibaldi, 65
  96.     84100 SALERNO
  97.     ===================
  98.  
  99.                          (FIDONET)      (AMIGANET)
  100.     ==============================================
  101.     Arturo Ortino       2:335/206.9     39:102/5.7
  102.     Damiano Roscigno    2:335/206.7     39:102/5.9
  103.     ==============================================
  104.      
  105.  If you are too lazy and you rather write be e-mail I can contact me,
  106.  the uploader at the following internet address:
  107.  
  108.  Andrea Cilio
  109.  E-Mail:    smallpox@nina.dibe.unige.it
  110.  
  111.